Una Ley Separada: Parte I

Una Ley Separada

Parte I

Sabiendo que estaba obligado a ir de lado, Gates entró de todos modos. A veces, entrar directamente en una situación era la única forma de salvarla. Más allá de eso, tenía que ser visto tratando de proteger sus activos. Si la gente supiera que sus chivatos podrían ser heridos o asesinados con impunidad, el precio de la información creció demasiado para un trabajador pobre. Suspiró y resistió la tentación de revisar sus armas de nuevo. La ampolla del sensor montada en el techo del ascensor probablemente estaba grabando. Y si son inteligentes, Tiger Kitty tiene a alguien vigilando a través de las redes, así que, ¿por qué dar alguna pista para lo que estoy aquí? El ascensor del edificio crujió hasta detenerse, y la puerta se abrió a un ritmo decrépito. A Gates le parecía molesto y simbólico el estado general del planeta y su vasta población de civiles. Impaciente, se volvió hacia un lado y se deslizó en una sala ligeramente menos húmeda y oscura que la mayoría de las viviendas civiles en las que había estado durante sus casi cincuenta años trabajando en este tipo de operaciones. Con las lentes ajustándose rápidamente a la penumbra, Gates seleccionó los detalles que pronto se perdería: el cadáver de una rata en el otro extremo del pasillo, junto a la puerta de incendios, los talones de los palillos y otras cosas menos identificables que ensucian el resto del pasillo , la sala vacante. ¿Ningún centinela físico? No es tan inteligente, después de todo. Es tarde, pero aún así, pensé que Tiger Kitty era más inteligente. Gates pasó por delante de la puerta, apoyó la espalda en la pared y sacó el concesionario construido localmente. Odiaba confiar en tecnología local no probada, pero en este caso no era aceptable la posibilidad de dejar una firma electrónica que pudiera llevar a los investigadores a sospechar una conexión fuera del planeta. No tenía por qué preocuparse: las cerraduras locales demostraron ser menos confiables que el comprometedor, liberando su agarre en la puerta en unos pocos segundos. Guardó el comprometedor en el bolsillo y sacó su arma. La puerta barata gimió a lo largo de sus huellas cuando se abrió. Entró, con la pistola a la cabeza y barriendo las esquinas en busca de objetivos. Corredor de entrada, que se abre a la izquierda para una cocina, otra que da al frente. Revisó la cocina: pequeña, llena de olor, manchas y recipientes de comida desechados, sin amenazas. Continuando, Gates entró en el salón principal. Una mujer, roncando ligeramente, culo, en un colchón de aire tendido en medio de lo que parecía ser un sistema de entretenimiento incongruentemente caro. El chirrido de una unidad de reciclaje de residuos mal mantenida anunció la presencia del otro habitante e identificó la habitación fuera de la sala de estar como el baño. Gates cruzó el piso en unos cuantos pasos, apoyó la espalda contra la pared. La puerta del baño se abrió de golpe, su cantera salió arrastrando los pies. Tiger Kitty se había visto mejor en los videos de reserva. En breve, se vería mucho peor. Gates se echó, con fuerza, en la parte posterior de su rodilla. Kitty cayó, con fuerza, la cabeza se desprendió de la carcasa de la consola de entretenimiento y activó el sistema. Sataball puntuaciones y clasificaciones se desplazaron por el aire entre ellos. Gates se cerró y lanzó otra patada en la cara de Kitty mientras se daba la vuelta. Tiger Kitty se desplomó sobre el colchón, despertando a la persona que dormía de su sueño adulterado.

“¿Qué?” Doper preguntó.

“Angelique le envía saludos”, dijo Gates, dando un paso adelante y enviando su bota a la ingle de la mujer. Doper jadeó, rodando en una bola en un intento tardío de protegerse.

Kitty estaba tratando de sacudir las estrellas de sus ojos. Gates detuvo eso presionando el cañón de su pistola contra la frente sangrienta del hombre.

“Tengo dinero.”

“Apuesto que lo haces. Desafortunadamente para ti, esto no se trata de dinero “.

“Tengo droga”.

Gates tocó la frente de Kitty con la abertura de la pistola, “De nuevo, no de eso se trata”.

“¿Qué, entonces?”, Se quejó Kitty.

“Le pegaste a una chica sangrienta la otra noche, tú y tu amiga aquí”, Gates le lanzó una patada perezosa a Doper, enviando el viento de ella otra vez, “la afinó realmente bien, todo porque ella tuvo el descaro de venir a buscar De ti, dinero en mano, nada menos ”.

“Ella se merece …” Gates lo calló con el arma.

Cuando Kitty estaba rastreando nuevamente, Gates regresó a su narrativa: “Ahora, dejando a un lado la mala práctica comercial de golpear a los clientes que están dispuestos a pagar por su droga con dinero en lugar de … ¿qué era, otra vez?”, Preguntó Gates, sabiendo el responder. Kitty abrió la boca pero Gates lo interrumpió: “Oh, sí, querías que ella se acostara contigo y con tu amiga aquí”. La única respuesta de Kitty fue el cierre de su boca sangrante.

¿Esa chica en particular, la que resistió tus avances? Su respuesta de “no” debería haber sido suficiente para ti, pero no fue así. Ahora te han hecho saber que ella tiene amigos. Amigos que se sentirían terriblemente decepcionados al saber que habían sufrido daños, se les había negado el servicio o incluso habían hablado con menos respeto. Su decepción llevará a otra visita mía o de alguien como yo. Esa visita no será una conversación educada como esta. De hecho, se diría muy poco, más allá de un poco de mendicidad de tu parte, si el mensajero estuviera dispuesto a escuchar eso antes de que te hiciera volar el cerebro por la parte de atrás de la cabeza “.

Gates sonrió, “¿Estoy entendido?”

Secándose la boca ensangrentada, Kitty asintió.

“Dime que no tendré que volver”.

Kitty escupió sangre. “No lo harás”

“¿Puedo confiar en que tú también hablas por tu amigo aquí?” Hizo un gesto con su mano libre hacia donde Doper todavía estaba acurrucado y jadeando.

Otro asentimiento.

Demasiado fácil, parte de él susurró. “No me dirías lo que quiero escuchar, ¿verdad?”, Preguntó Gates.

Kitty negó con la cabeza, la sangre salpicando el suelo entre ellos.

“De alguna manera, no te creo”.

“No sé qué puedo decir de eso”. Kitty miró a Gates a los ojos. Él leía enojado, claro, pero también había una buena dosis de miedo.

Gates se encogió de hombros. “Bastante justo, supongo.” Hizo un gesto a Doper, “Podría querer llevar a tu chica a una estación médica”. Cuando Kitty miró a su amante, Gates se dirigió hacia la puerta. “Recuerda lo que hemos discutido”, dijo desde la puerta. Otro asentimiento. Gates hizo su salida, pero no fue muy lejos. Un momento después escuchó un ruido desde adentro seguido por el sonido de pies descalzos en el piso. Estúpido. Podría haber salido con una advertencia, chico. Gatito cargada, pistola barata en la mano y un gruñido en los labios partidos. Gates, arrodillado justo afuera de la puerta, lo derribó con dos disparos. La sangre y los huesos salpicaron el tercio inferior de la puerta, emparejados brotes de cartílago de sobrecalentamiento de luz coherente y desordenando el funcionamiento de las rodillas del comerciante. Kitty se estrelló contra el suelo, el impulso lo envió deslizándose por el pasillo para golpear de frente a la puerta del apartamento en el otro lado. Sacudiendo la cabeza ante la estupidez del hombre, Gates se dirigió a las escaleras. Los gritos de Doper comenzaron cuando la puerta de incendios se cerró de golpe detrás de él. Gates apenas le ahorró un pensamiento mientras subía la escalera. Kitty sobreviviría si Doper se liberara del pánico el tiempo suficiente para llamar a los servicios de emergencia. Gates salió de la escalera en el piso superior y salió a la calle. Tan lejos en la noche de dieciséis horas del planeta, las calles estaban empezando a volver a la vida. Llamó a un pedicab que pasaba y abordó. “Estación Central”, dijo. A pocas cuadras de la estación Gates reactivó su MobiGlas. El dispositivo hizo ping inmediatamente con una serie de alertas, incluida una llamada entrante del agente a cargo Mitchi Oda. Reprimiendo un suspiro, abrió el canal, “Puertas”. El Sello de Defensa fue reemplazado por la expresión de desaprobación de Oda.

“¿Dónde has estado, Agente Gates?”

“Al servicio de mi suspensión, ¿recuerdas?”

“Tu suspensión terminó anoche”.

Gates cubrió la sorpresa con un encogimiento de hombros, y dijo: “Noticias para mí”.

“No lo estaría si mantuviera su MobiGlas encendido”. Las puertas lo dejaron pasar. No tiene la mitad de mi edad, apenas tiene una décima parte de mi experiencia de campo y, francamente, no vale la pena discutir con ella. “Supongo que no me llamas para felicitarme por mi reincorporación, ¿entonces?”, Preguntó.

“No”, respondió ella, torciendo los labios como si encontrara sus siguientes palabras desagradables:

“aunque se me exige que levante formalmente su suspensión para el registro: Agente especial Arminius Gates, se le reincorpora formalmente a su rango y privilegio como agente especial de la defensa “.

“Gracias, Agente Especial Oda”.

Ella sacudió la cabeza. “No habría sucedido, si fuera por mí”.

Una vez más lo dejó pasar, se centró en lo que era importante. Sospechando que estaría montando un escritorio, haciendo algo aburrido, como investigaciones de antecedentes sobre posibles contratistas civiles, le preguntó: “¿Qué tarea, entonces?” No había pensado que ella pudiera verse más amargada. “Volverá a la Caja Negra: la División de Acción Especial le solicitó que regrese”. Casa. No pudo evitar que una amplia sonrisa arrugara sus labios. “Gracias, Agente Especial Oda”.

. . .

continuará

error: Contenido protegido