Perspectiva Humana – Episodio I

Perspectiva Humana

Episodio I

Charl Grissom hizo clic a regañadientes en la navegación de su nave. Se desplazó sin rumbo fijo por las cartas estelares durante un tiempo, con los ojos medio centrados, observando las luces de colores bailando en la pantalla más que realmente prestando atención a los datos de navegación reales.

“Sería bueno si pudiera quedarme aquí en el espacio de Banu”, le dijo a su nave, y no por primera vez. El Alcanzador, su único compañero constante, era un pequeño carguero Banu; supuso que el equivalente humano más cercano sería un Freelancer. Charl había gastado los últimos créditos de pensión del ejército en ella, años atrás, y luego solo hizo las más simples modificaciones a la nave alienígena para acomodar mejor su fisiología humana. Se había reído cuando piloteó por primera vez el Reacher fuera del muelle espacial, y el equipo de re-acondicionamiento de Banu se unió a él, bueno, Banu no se ríe tanto como escupir y temblar, porque sabía que para la mayoría no sería nada cómodo. Humanos Pero le quedaba bien a Charl.


“Veamos el saldo acreedor anterior”, dijo, fingiendo optimismo. “Tal vez alguien murió y me dejó una fortuna”. Pero cuando elaboró el saldo de su cuenta no hubo cambios, ya que sabía que no habría. Estaba en quiebra, en rojo, en realidad, ya que también había tomado prestado hasta el límite de la cuenta. No hay dinero para más provisiones, y ninguno para más combustible. Si no saltaba pronto, quedaría varado aquí, al margen del espacio Banu.
“¿Sería tan malo?”, Reflexionó en voz alta. La alternativa era un regreso al espacio imperial, contratos humanos, interacción humana, tal vez incluso pidiendo trabajo del consorcio de sus tíos … que había evitado con éxito durante más de cuatro años. Actualmente, tenía el Reacher en órbita profunda en el sistema Banu de Geddon, pero aún lo suficientemente cerca del único mundo habitado del sistema para mantener un enlace de comunicación débil.


Evitó el resplandor del navcomp desde el otro lado de la placa de su piloto. Cuando finalmente miró y vio dónde había dejado de desplazarse distraídamente los mapas estelares, su estado de ánimo se agrió aún más.
“Sistema de Orión. Por supuesto. “En casa, de vuelta en el espacio UEE … físicamente su hogar, pero no emocionalmente. ¿Esos mil recuerdos que todos tienen de su infancia? Charl estaban todos en el sistema de Orión. Papá les rescató en Armitage. Luego, los asaltantes Vanduul asolando su hogar, no una, sino dos veces. Mamá y ambas hermanas perdieron. Nada en sus recuerdos dejaba ningún vínculo vinculante con el hogar.
Charl se removió un poco más en la silla del piloto, ocupándose de esto y aquello, lamentando inútilmente su falta de fondos y su trabajo reciente. Finalmente, se desabrochó y flotó de regreso a su camarote – había esperado mantener apagadas las placas de gravedad de la nave podría comprarle un par de días extra de energía – luego se puso velcro en su litera. Se quedó dormido esperando un milagro.


Su milagro apareció mientras dormía, en forma de un nuevo mensaje en la bandeja de entrada de su CommRelay.
“Genial”, gimió. “¿A quién más le debo dinero?” Tocó la pantalla para obtener más información.
“¡Lyshtuu!” Charl contuvo el aliento y dejó que una cautelosa esperanza lo cubriera. Tocó cuidadosamente la pantalla para reproducirla, haciendo una mueca como si pudiera alcanzarla y abofetearle la cara. El rostro extraño pero familiar de Lyshtuu apareció en la pantalla. ¿Cuándo fue la última vez que el comerciante de Banu se puso en contacto con él? ¿Dos años estándar? ¿Más que eso? Había cambiado muy poco; ¿Por qué lo haría, ya que Banu es efectivamente inmortal?.


“Charl-Grissom”, comenzó Lyshtuu, sus partes de la boca no humanas luchaban por formar palabras humanas. Banu y los humanos eran similares, pero lo suficientemente diferentes como para que su discurso tuviera una cualidad de otro mundo. Pero Charl tenía el oído experto para entenderlo. A Lyshtuu siempre le había gustado especialmente, aunque siempre decía el nombre completo de Charl como si fuera una palabra larga.
“Charl-Grissom, se requiere tu conocimiento. Es mi solicitud que su conocimiento se haga para otro momento. Es decir, de nuevo. Solicito un nuevo contacto con Charl-Grissom. Charl entendió su significado. El idioma banu tendía a ser más rápido que la mayoría de las lenguas humanas, por lo que Lyshtuu tendía a apresurarse a pesar de la sugerencia de Charl de que simplemente disminuía el ritmo.


“Charl-Grissom, una renovación de conocidos es deseable para mí, Lyshtuu, un conocido …” continuó y Charl sacudió la cabeza.
“Está bien, viejo amigo, vamos al grano aquí”, dijo, avanzando rápidamente. “¿Hay dinero involucrado?” Esa fue la otra cosa mala del discurso de Banu. En comparación con los patrones del habla humana, el discurso de Banu era realmente formal, incluso ceremonial, por lo que les llevó mucho tiempo llegar al punto. Cara a cara, Charl le pedía a Lyshtuu que solo dijera lo que quería decir, pero como se trataba de un mensaje grabado, solo podía presionar el botón de avance rápido unas pocas veces y mantener un ojo en un gesto característico.
“¡Oh, ahí está!” Se detuvo y retrocedió un poco el mensaje. 

“… juntos con fines de lucro …” Esa fue la línea clave. Banu siempre se puso serio cuando comenzaron a hablar de ganancias.


“¡Sí!” Lyshtuu tenía un trabajo para él. Un trabajo remunerado. Charl echó la cabeza hacia atrás y disfrutó su primer aliento despreocupado en muchos meses estándar, y dejó que el mensaje grabado continuara reproduciéndose.


“… juntos con fines de lucro será este nuevo conocido, beneficio mutuo para los servicios en el nuevo conocido …”
Charl se enderezó, se quitó las migas de su barba y se alisó la camiseta maloliente, a pesar de que nadie podía verlo. Tendría que afeitarse. Por alguna razón, Banu no confía en nadie cuya boca no puedan ver. Ya habría tiempo de sobra para eso. Aceleró el mensaje para captar los mejores momentos.


“… beneficio mutuo parcial acordado con un tercero conocido financiero …”
Habría un avance. Genial, necesitaba uno.
“… nuevos conocidos en especie con conocidos mutuos anteriores con fines de lucro … renovar nuevamente a los conocidos de Torreele Foodstuffs …”

Este trabajo sería muy parecido a trabajos anteriores. Charl había hecho otro trabajo a través de Lyshtuu para Torreele Foodstuffs, una corporación humana que importó bienes de Banu al espacio UEE. A diferencia de la mayoría de los cuerpos humanos, incluso habían establecido una presencia significativa en el territorio de Banu. Trabajos fáciles Pagaron bien y nunca lo molestaron mientras trabajaba.
“… naturaleza completa de nuevos conocidos que se compartirá en las coordenadas proporcionadas …”
Se pondría delgado en una reunión cara a cara, lo cual era típico. A Banu le gusta verte de cerca cuando hablas. Captan visualmente las actitudes de los demás, y aunque un rostro humano les revela menos, todavía los hace sentir más cómodos. Multa.

“¡Oh, Lyshtuu, hermoso bastardo de Banu, realmente has guardado mi lata!” Charl entró en acción. Tendría que responder para afirmar su aceptación y asegurar los créditos anticipados, lo que no debería ser un problema desde aquí en Geddon. Luego podría aprovisionarse, mirar el acoplador de empuje, esa cosa había estado actuando por un tiempo. Golpeó el control grave con un lujurioso “¡Ja!” Y agradeció el lujoso regreso de su propio peso hundiéndose en su silla.

“Sabes lo que esto significa, ¿verdad?”, Le preguntó al Reacher.

“No regresar al espacio UEE. ¡No rogue a mis tíos inútiles por el trabajo!
Charl atravesó rápidamente la nave, preparando sistemas y guardando objetos. Un viaje rápido al orbital de Geddon y él podría estar en camino. Estaba sonriendo tan fuerte que le dolía la cara. Volvió a encender el navegador y salió alegremente de los sistemas humanos y regresó a los sistemas del Protectorado de Banu.
“Está bien, bebé”, dijo, empujando a los impulsores del Reacher a la vida. “¡Vamos a rodar!

error: Contenido protegido