One Last Job: Parte I

Parte I

Nota del escritor: Un último trabajo: la primera parte se publicó originalmente en Jump Point 3.9.


El bar apestaba a cerveza agria y combustible para naves. Era el abrevadero favorito del muelle, aunque Jonah no podía entender por qué. Sus pies se aplastaron en el piso pegajoso y un pedazo de Dios con costra solo sabía lo que crujía debajo de la punta de su bota. La iluminación era escasa y el cantinero lo miró sucio mientras limpiaba una toalla grasienta sobre un vaso sucio.

Jonah se sentó en una silla de plástico tambaleante hecha para parecer madera. La mesa tenía un gran rasguño en el centro, probablemente hecho por un cuchillo o una botella rota.

Los ojos del cantinero se dirigieron hacia la entrada y sus fosas nasales se dilataron cuando la puerta se abrió.

Jonah solo vino aquí cuando tuvo que conocer a alguien, y solo había una persona que alguna vez quiso conocerlo aquí. Y en este momento, le debía dinero a esa persona. Mucho dinero. De hecho, estaba atrasado en los pagos. Jonah se hundió en la silla cuando un sentimiento de inquietud se apoderó de él. El hombre que estaba a punto de conocer tomó los pagos atrasados ​​personalmente.

Esto iba a doler.

“No eres un espectáculo”, dijo Mickey “Gills” Black. Le dio una palmada a Jonah en la espalda. El ojo derecho de Mickey se hinchó y su piel estaba manchada y morada. La historia fue que Mickey sobrevivió siendo absorbido por el espacio sin un traje. De acuerdo, fue solo por un segundo como máximo, pero fue suficiente para desfigurar permanentemente su rostro.

Jonah deseó que Mickey se hubiera quedado en el vacío. Habría hecho su vida mucho más fácil.

“Mickey”, dijo Jonás. Trató de sonar alegre, pero su voz todavía salió agria. Tenían un acuerdo de larga data, pero la opinión de Jonah sobre Mickey Black no había mejorado con el tiempo.

Mickey se dirigió al camarero que le dirigió una mirada tan sucia como le había dado a Jonah y se alejó.

“Sin respeto”, dijo Mickey. “Su bar ni siquiera estaría abierto si no fuera por mí”. Voy a tener que recordárselo, pero no hasta que haya tenido una buena conversación con mi querido y viejo amigo Jonah “.

Jonás tragó saliva. “Querido” y “amigo” no eran las palabras que usaría, pero se mordió la lengua.

¿Cómo has estado, Jonás? ¿Buen negocio?

“Tan bueno como se puede esperar”, dijo Jonah, tratando de mantener su voz uniforme.

“Bastante, suficiente”, dijo Mickey. “Supongo que podría ser mejor, ¿sí?”

Mickey se inclinó más cerca, cuidadoso de volver su mirada medio arruinada hacia Jonah. Jonah retrocedió y Mickey solo sonrió y cayó de espaldas en su silla con una sonrisa.

Jonah le dio una pequeña sonrisa. “Siempre puede ser mejor”. Escogió sus palabras con cuidado. No quería dar demasiado de una apertura. Era un baile al que estaba acostumbrado, uno al que él y Mickey habían jugado docenas de veces en sus tratos durante la última década.

El hosco camarero se acercó y golpeó dos cervezas sobre la mesa. Jonás trató de decirle que no quería ninguno, pero el hombre ya se había marchado, con los hombros encorvados y murmurando para sí mismo.

Mickey tomó un gran trago y cerró la taza. “Si ese no es el vaso más grande de aguas residuales que he probado”. Escupió en el suelo y el cantinero lo miró con puñales. Jonás se retorció incómodo. El hombre tenía poca memoria o un deseo de muerte. Cualquier otra persona se habría escondido debajo de la barra o se habría apresurado a limpiar el desastre. Jonah comenzó a temer por el hombre, pero Mickey solo se rió.

Jonah se estremeció y sorbió su cerveza. El hizo una mueca. Estaba agrio con un sabor a moho.

“¿Asumo que tienes trabajo para mí?” dijo Jonás. Realmente esperaba que fuera trabajo y no una colección.

Mickey tomó otro trago de cerveza, lo bajó por el frente y deslizó su silla alrededor de la mesa para apoyarse en el hombro de Jonah.

“Como sucede, lo hago”, dijo.

Jonah sintió que sus hombros se hundían de alivio. Un nudo en la base de su cráneo se desenrolló. Tal vez esto no sería tan doloroso.

“Muy, muy simple”, dijo Mickey. “Solo corre un poco de carga ligera, suministros y demás. Lo sacará en su próxima carrera, desviará su curso, se reunirá con el cliente, lo dejará y luego seguirá su camino alegre. Tomaremos, ¿qué, cinco mil de descuento de lo que me debes? “

El estómago de Jonás se retorció. Cinco mil fueron muy generosos para el trabajo simple. Pero generalmente cuando Mickey decía simple, era todo lo contrario.

“¿Cuál es el truco?” dijo Jonás.

“No hay trampa”, dijo Mickey. “Sólo una caída”.

Jonás ha adelgazado los labios. “¿Quién es el cliente?”

“Realmente es una simple caída”, dijo Mickey. “Juro por la vida de mi madre”.

“Por lo que sé, mataste a tu madre”, dijo Jonás. “¿Quién es el cliente?”

“Un viejo amigo tuyo”, dijo Mickey. “Pietro”.

Un sudor frío estalló en la piel de Jonás. Pietro era un viejo conocido, pero ciertamente no alguien a quien Jonah llamaría amigo. En todo caso, eran colegas en la red de espías y correos de Mickey, y Pietro era un espía.

Pietro Marquez era un agente de defensa deshonrado. Su antiguo compañero descubrió que estaba trabajando para Mickey y las cosas se complicaron. Más recientemente, Pietro había dejado un camino de destrucción para escapar de Advocacy, y actualmente estaba en la cima de su lista de más buscados. Su imagen estaba en todas partes.

“No”, dijo Jonás, “no lo haré. Hace demasiado calor ahora “. Jonah comenzó a levantarse y Mickey lo agarró del brazo.

“Pensé que te sentirías así”, dijo Mickey. “Desde mi punto de vista, me debes y estás atrasado en el pago”.

El nudo en sus hombros estaba de vuelta y más apretado que antes. Jonás casi hubiera preferido el dolor de una colección sobre el desastre que fue Pietro Márquez.

“Te lo tendré en unos días. Realmente ”, aseguró Jonah. “Lo hubiera tenido antes, pero mi hija mayor se enfermó. Tuve que saltar para una visita médica. Lo recibirás al final de la semana, como mucho “.

“Que buen padre. Sería una pena que esas chicas crezcan sin ti “, dijo Mickey.

Jonah se recostó en su silla, con los ojos fijos en la mano que lo agarraba del brazo. Realmente no podía alejarse de un trabajo, y nunca lo había intentado, pero esto era demasiado.

“Pietro te conoce”, dijo Mickey. “Él confía en ti. Y yo confío en ti. Los dos sabemos que le conseguirás lo que necesita. El te pidió. Por nombre. Él piensa muy bien de ti.

Jonás lo dudaba. Pietro lo llamó un perro faldero sin espinas la última vez que trabajaron juntos. Y considerando lo que Jonah estaba a punto de aceptar, Pietro probablemente tenía razón.

“Haz esto por mí”, dijo Mickey, “y considera tu deuda pagada. Serás libre y claro y nunca tendrás que hacer otro trabajo por mí “.

Jonah levantó los ojos para mirar a Mickey a la cara, ojos saltones y todo.

“Tienes mi palabra”, dijo Mickey. “Y tú me conoces. Nunca vuelvo a cumplir mi palabra, ¿verdad?

“No lo haces”, dijo Jonás, abatido. Todo dentro de él gritaba que este trabajo era un error, pero no podía darse el lujo de perder la oportunidad de alejarse de Mickey de una vez por todas.

“Está bien”, dijo Jonás. “Lo haré.”

Una sonrisa se extendió por la cara de Mickey. “Fantástico. ¿Sacudirlo?

Jonah asintió y tomó la mano ofrecida de Mickey.

“Aprecio esto, muchacho”, dijo Mickey. “De Verdad.”

Apretó la mano de Jonah con más fuerza.

“Por el contrario, si no haces esto o decides que es mejor que corras, cobraré mi deuda. ¿Lo entiendes?”

Jonah tragó saliva y asintió.

“No te escuché”, dijo Mickey.

“Entiendo”, dijo Jonás.

“Bien”, dijo Mickey. Soltó la mano de Jonah y le dio una palmada en el hombro. “Enviaré todos los detalles y la carga a su barco”. Terminó su cerveza y se apartó de la mesa.

Jonah observó mientras caminaba hacia el bar, saltó sobre él y procedió a golpear al camarero en una pulpa ensangrentada. Varios de los otros clientes fingieron que no pasaba nada, pero Jonah observó. Observó cada momento brutal de la misma.

Satisfecho de haber expresado su punto de vista, Mickey se puso de pie, se lavó las manos en el cubo de hielo y volvió a subir a la barra sin decir una palabra a nadie. Salió por la puerta, silbando mientras avanzaba.

Con la boca seca de repente, Jonah tomó otro sorbo de cerveza podrida y se apartó de la mesa. Lentamente, se dirigió al bar. Su estómago se ató en un nudo. Miró por encima.

El camarero yacía en un charco de cerveza y otros líquidos. Su cara era un desastre sangriento y probablemente necesitaría cirugía reconstructiva. Él gimió y rodó hacia una posición fetal. El hombre viviría, pero nunca olvidaría que no molestas a Mickey “Gills” Black.

“Estás castigado, Ardoss”.

Ardoss levantó la vista de su bolsa de vuelo para ver al Director Junior Vami mirando sobre su escritorio. Su cabello oscuro estaba recogido en un moño apretado. Llevaba un traje vintage gris paloma con rayas de carbón.

Volvió a empacar. Estaba acostumbrado a su melodrama. Tomó su apariencia solo por costumbre. Un agente de defensa tenía que observar todo su entorno, sin importar cuán mundano u ordinario.

“No hagas amenazas que no puedas mantener”, dijo mientras revisaba su arma.

“Esto no es una amenaza”, dijo. “Ya terminaste. Jubilación anticipada.”

Ella tocó su mobiGlas y una forma apareció en la pantalla de su terminal.

Ardoss parpadeó. “¿Jubilación? Tengo dos años más “.

“Tu última misión se convirtió en un violento tiroteo que mató a una persona e hirió a ocho más. Sin mencionar los millones de créditos de daño que hiciste. No sé si ese complejo comercial será utilizable nuevamente. He recibido al menos un centenar de quejas de propietarios de negocios, el ayuntamiento, grupos de ciudadanos, lo que sea. Esto es un desastre. Para colmo, su presa escapó.

Ardoss se lamió los labios. “Estoy muy cerca. Se esconde con forajidos; Le han dado puerto seguro. Pero conozco a sus asociados. Conozco a sus amigos Es solo cuestión de tiempo que lo encuentre “.

“No me importa si lo tienes encerrado en tu escritorio, estás fuera”. Tienes tus órdenes.

“Así como así”, dijo Ardoss. “Destruirías mi carrera. ¿Porque Pietro era uno de nosotros? No lo sabia ¿Cómo pude saberlo?”

Ella puso sus manos sobre su escritorio y se inclinó hacia delante. “No pudiste. No se trata de lo que sucedió, se trata de cómo lo manejaste. Alguien murió en el fuego cruzado. Ignoraste la seguridad de los que te rodean. Los superiores querían despedirte en el acto

“Ya ha sucedido antes”, dijo, “a otros agentes”.

“Te sucedió a ti”, dijo ella, “tienes un perfil demasiado alto. Atrapar a Pietro es una prioridad. Es un ojo morado para la Agencia. Estoy tratando de ayudarte, Ardoss. Deja que alguien más lo tome.

“Estás disparando para el Jefe de Sección”, dijo.

Vami se apartó del escritorio y se volvió. Ella lo miró de reojo y sacudió la cabeza.

“Mi preocupación es la imagen de esta Agencia, la seguridad de sus agentes y las personas que debemos proteger”.

“Correcto”, dijo. “Se ve muy mal que uno de tus agentes fuera una rata. Quieres mostrarles a tus jefes que lo tienes todo bajo control “.

“Alguien murió, Ardoss”.

“¿Y cuántas personas crees que Pietro ha matado mientras nos espía por Mickey Black?” dijo Ardoss.

Vami dejó caer la cabeza. “Estás haciendo esto personal”.

“Es personal”, dijo Ardoss. “Pietro Marquez fue mi compañero. Debería haberlo visto antes. Déjame tener esto, Vami, solo esta última captura. Si llega al espacio de Banu, nunca lo volveremos a encontrar “.

Se pellizcó el puente de la nariz y suspiró. “Ni siquiera sabes dónde está”.

“No, todavía no”, insistió Ardoss, “pero arruiné su fuga cuando lo descubrí. Su nave de salida estaba dañada. Todo lo que tiene ahora es su nave de la Agencia. Sus registros aún están activos y sé que volvió a Black. He hablado con algunos informantes. Black le ha dado un lugar para descansar hasta que pueda cambiar sus etiquetas o conseguir una nueva nave. Confía en mí, puedo encontrarlo.

Vami se hundió en la silla al otro lado del escritorio de Ardoss. “Dame toda la información que tengas y asignaremos el caso a otra persona. Estás demasiado cerca “.

“Exactamente. Lo entrené, Vami ”, dijo Ardoss. “Veinte años juntos. Estuvimos lado a lado para cientos de trabajos. Conozco a Pietro mejor que nadie en esta organización. No lo había visto antes, pero ahora sé qué buscar. Hay un piloto de carga, Jonah Ruskella, he visto su nombre en algunos lugares “.

Vami se encogió de hombros. “Entonces están bebiendo amigos”.

“No”, dijo Ardoss. “Ruskella es un servicio de mensajería para Mickey Black. Han sido vistos juntos. Lo obtuve de tres fuentes diferentes “.

“Está bien, ¿qué tiene eso que ver con Pietro?” dijo Vami.

“Dicen que Ruskella está moviendo equipos y suministros para Mickey en las próximas veinticuatro horas”.

Vami se cruzó de brazos y adelgazó los labios. “Eso es mucha especulación, Ardoss. Mucho.”

“¿Qué más tengo que seguir?” él dijo. “Podría replantear los puntos de salto en el espacio de Banu, espero tener suerte o seguir una pista”.

“Estás asumiendo que te voy a dejar”, dijo.

“No me hagas esto, Vami”, dijo. “No termines mi carrera así. Déjame terminar con una última recuperación “.

Ella dejó caer los brazos. “Incluso si su información es correcta. . . “

“Lo es”, dijo. “Estos tipos no me mentirían. No a los precios que les pago.

Ella apretó la mandíbula.

“Necesito esto”, dijo.

Ella suspiró. “No quiero repetir el centro comercial. Lo mantienes en silencio.

“Lo haré”, dijo. “Voy a abordar el barco de Ruskella, de incógnito, lo seguiré a la cita con Pietro y haré el arresto”.

“¿Así?” ella preguntó.

“Así.”

“¿Y si la caída no es para Pietro?”

El se encogió de hombros. “Encontraré otra pista”.

“No, no lo harás”, dijo ella, de pie. “Eso es todo. Esto es todo lo que obtienes. Abordas esta nave y buscas a tu antiguo compañero. Si no encuentras a Pietro, regresa “.

Apretó los dientes. Sabía que su presentimiento era correcto. Tenia que ser. No necesitaba que Vami nublara su juicio. Esto tuvo que funcionar. No había otras opciones.

“Bien”, dijo.

“Quiero dejar algo muy claro”, dijo. “Cualquier muerte, accidental o de otro tipo, cualquier daño, cualquier queja y puede olvidarse de la jubilación. Te encontrarás en una celda “.

“Entendido”, dijo Ardoss, con las fosas nasales dilatadas.

Con eso, ella dejó su oficina. Ella ni siquiera lo miró.

Así era como tenía que ser. Él podría vivir con eso. Todo lo que quería era Pietro Márquez. Quería preguntarle por qué. Quería entenderlo. No pensó que alguna vez lo haría.

Jonah miró el manifiesto, sus manos temblando. Se suponía que solo era carga. No pasajeros esta vez. Pero allí estaban, cuatro pasajeros.

Fue a su jefe, el maestro del muelle.

“No se supone que haya personas en este vuelo”, dijo. Golpeó el manifiesto sobre el escritorio del hombre.

El maestro de muelle Haru lo miró con ojos reumáticos y arrugados. Un adicto a WiDoW que no se molestó en ocultarlo, era alto y nervioso. Las venas negras manchadas hicieron que sus brazos parecieran infectados. Los tatuajes de arañas no ayudaron. Jonah solo había visto una araña una vez, pero el recuerdo quedó grabado en su cerebro. Se había metido en una carga de la Tierra. Había visto otros insectos de otros planetas, pero esa araña fue la que se metió en sus pesadillas. Demasiadas piernas Char, su copiloto, le dijo que debería ver un ciempiés en algún momento. A Jonás no le gustó el sonido de eso.

Haru puso esas espantosas manos sobre el desvencijado escritorio y se levantó. Se lamió los labios, que eran delgados y parecidos al papel. “Tienes pasajeros cuando digo que tienes pasajeros”.

Haru era un matón. Tenía fama de retener pagos, aterrizar barcos y suspender pilotos solo porque alguien lo molestaba. Jonás tuvo que pisar con cuidado.

“Me voy en cuatro horas”, dijo. “No tengo tiempo para prepararme”.

“Entonces vete en cinco,” dijo Haru. “Realmente no me importa cuando te vas siempre que te vayas con lo que está en el manifiesto”. Levantó una ceja sin pelo y miró a Jonah.

No podía irse en cinco horas. Tenía un horario que cumplir. A Haru no le importaría, y Jonah no quería tener que decirle a Mickey por qué su envío llegaba tarde.

“Me iré en cuatro”, dijo Jonah, con los hombros caídos. “Mantendré el horario”.

Haru sonrió. “Noticias excelentes. Le diré al puerto de entrega que te espere a la hora normal “.

Jonah le dedicó a su jefe una sonrisa incómoda. Haru era casi tan malo como Mickey. La única diferencia era que Haru no te golpearía ni te empujaría en el vacío por desafiarlo.

Si Jonah tuviera el dinero, podría entrar en el negocio por su cuenta, entonces podría decirle a Haru si estaba tomando pasajeros o no. Tal como estaban las cosas, todo su dinero extra fue a Mickey o a un fondo fiduciario para sus hijos. No fue mucho, pero él quería que tuvieran una vida mejor que la suya.

Eso cambiaría después de este trabajo. Jonah podría comenzar a construir su negocio y separarse de Haru y Mickey.

Siempre que, por supuesto, Mickey cumpliera su palabra.

Se apartó de Haru y corrió hacia su nave, Open Sky. Tenía mucho que preparar antes de que se fueran. Asegure la esclusa de aire, limpie el área de pasajeros, organice la comida para el viaje. Estas cosas tomaron tiempo. Normalmente, el aviso de veinticuatro horas era estándar para los manifiestos de pasajeros, pero Jonah no podía estar demasiado sorprendido ya que Haru siempre estaba haciendo cosas así. Dale al hombre suficientes créditos, y él ignoraría cualquier protocolo.

Abordó y fue directamente a la cabina.

“Tenemos pasajeros”, dijo, recuperando el aliento mientras empujaba la puerta.

“Lo sé”, respondió Char, sin levantar la vista de su cheque previo al vuelo. Su largo cabello oscuro estaba recogido suelto. Unos mechones grises escaparon de la masa y se mezclaron con su traje de vuelo plateado.

Jonás suspiró; ella siempre lo supo. Después de más de una década volando juntos, luchó por pensar en una sola vez que su copiloto había sido tomado por sorpresa.

“Un político de bajo nivel y pop-off estuvo aquí hace aproximadamente una hora haciendo un gran alboroto sobre sus arreglos”, dijo. “Exigí habitaciones privadas y empujó su mobiGlas en mi cara tratando de mostrarme algún tipo de documento para un trato preferencial”. Ella rió. “Como si fuéramos un starliner”.

Un burócrata, sin importar cuán bajo nivel, era del tipo que Haru se inclinaría hacia atrás para complacer. Eso explicaba mucho. A Jonás todavía no le gustaba. Hizo el trabajo más difícil.

“¿Qué le dijiste?” él dijo.

Ella se rio de nuevo. “Lo envié a nuestra” sala VIP “y le dije que regresara cuando llamamos para abordar. Si todo lo que puede conseguir es un pequeño barco como el nuestro, obtiene lo que le damos ”.

“No tenemos una sala VIP”, dijo.

“Él lo sabe ahora”, dijo. “Probablemente todavía esté sentado en esa sala de descanso”.

“¿Qué pasa con los otros pasajeros?” él dijo.

Ella se encogió de hombros. “Creo que uno es una mujer de negocios. No la he conocido, pero nada alarmante en su documentación. Otro es un niño de diecinueve años. Probablemente se ha ido a buscar trabajo o visitar a la familia “.

Suficientemente seguro. Probablemente se mantendrían fuera del camino.

“¿Qué pasa con el cuarto?” dijo Jonás.

“Un jubilado”, dijo. “Lo más probable es que sea viejo en vacaciones. Debería ser una tarta. Ya ordené los paquetes de comida y pude solicitar algunos limpiadores de uno de los barcos más grandes. Haremos el horario “.

“¿Qué haría sin ti, Char?” dijo Jonás.

Ella le dio una sonrisa malvada. Morir en el vacío, muy probablemente. O ser asesinado por un pirata.

Esa todavía era una posibilidad.

“Recogí algunos paquetes para ti en el puerto”, dijo. “Parecen algunas cosas de tu hermana”.

“Ugh, ¿qué quiere ahora?” Dijo Char.

Jonás se encogió de hombros. “Supongo que tendrás que abrirlos. Oh, también encontré algo de regaliz en el mercado “. Metió la cartera y sacó un pequeño paquete sellado de plástico.

Los ojos de Char se iluminaron. “Las maravillas nunca cesan”. Ella abrió el paquete y sacó un pedazo. Se lo metió en la boca y cerró los ojos.

“Tan bueno.”

Él hizo una mueca. “Si tú lo dices.”

Ella sonrió. “Más para mí.”

“Necesitamos tomar un desvío antes de nuestra última parada”, dijo.

“¿Tienes otro trabajo secundario?” ella dijo.

“Sí”, dijo. Nunca le había contado a Char sobre Mickey, no quería causarle problemas. Ella era ex militar, por lo que probablemente podría manejarse sola, pero Jonah la admiraba demasiado como para ensuciarse las manos. Después de volar juntos durante dieciséis años, Char era su amigo más viejo y querido. Y hubo algunas cosas que no le hiciste a tus amigos. Mickey Black fue uno de ellos.

Terminaron el vuelo previo con la ayuda de un par de jornaleros y comenzaron a abordar a los pasajeros con media hora libre.

El político, un hombre llamado Nickolas Thrumm, fue tan malo como dijo Char.

Era un hombre grasiento, con el pelo peinado hacia atrás, manos bien cuidadas y un traje caro. Llevaba equipaje de cuero y olía a madera. Char dijo que era sándalo, algún tipo de árbol raro o algo así.

Thrumm echó un vistazo a la nave y frunció el ceño.

“Es muy pequeño”, dijo.

Char se encogió de hombros. “Es un barco pequeño”.

Echó un vistazo a la zona de pasajeros.

“Y estrecho”. Su voz adquirió una cualidad nasal que hizo que Jonás se estremeciera.

“¿Dónde están mis habitaciones?” Thrumm preguntó.

“No hay habitaciones privadas”, dijo Jonah.

“El área de pasajeros no es tan mala”, agregó Char. “Los asientos están totalmente reclinables y obtienes tu propio espacio para guardar el equipaje. Incluso hay redes para dormir para cero-g “.

“Tengo que dormir aquí?” dijo Thrumm.

Char se encogió de hombros. “Es lo mejor que tenemos. Si no le gusta, debería haberlo considerado cuando hizo la reserva en un vuelo tan pequeño. Ahora, si no le importa, tenemos que terminar de abordar “.

Thrumm siguió enojado y dieron la bienvenida a los pasajeros restantes.

El adolescente, un joven que solo pasó por Mitt, les gruñó y se sentó en la parte de atrás. La empresaria, una Winona Crim, se sentó junto a la adolescente. Ella ni siquiera reconoció a Char o Jonah. Se sentó con un suspiro, buscó en su bolso y sacó una botella de píldoras. Se tragó un puñado y se recostó con una mirada pellizcada en la cara que decía que preferiría estar en cualquier lugar menos en ese barco.

“No es un viajero fácil”, dijo Char.

Jonah asintió de acuerdo.

El último pasajero, el jubilado, era un hombre de aspecto retorcido. Tenía el pelo blanco y le faltaba parte de la oreja izquierda. El nombre en el manifiesto decía Tom White. Se sentó frente a Thrumm.

“Esos son todos”, dijo Jonah. “Correa en la gente. Nos iremos tan pronto como el control de vuelo nos dé todo claro “.

Los pasajeros guardaron silencio mientras Jonah y Char se acomodaron en la cabina. Todo estaba listo y obtuvieron la señal de despegue poco después. Salieron del muelle espacial y teclearon el punto de salto. Jonah cambió a la computadora de navegación y se giró para ver si los pasajeros estaban abrochados.

Thrumm estaba mirando al jubilado, White.

“Te ves familiar”, dijo Thrumm.

“Solo tengo una de esas caras”, dijo White. “Lo entiendo todo el tiempo”.

“No”, dijo Thrumm, sacudiendo la cabeza. “Te he visto antes. No estabas en un video, ¿verdad? “

White sonrió. “Si solo.”

“Eso es todo”, dijo Thrumm. Te vi en las noticias. Usted es un agente de defensa, ¿no es así? Ardoss, ¿no?

Jonah sintió que toda la sangre se le escapaba de la cara y volvió a su consola. Ardoss Ese era el nombre del compañero de Pietro. Estaba jodido.

Continuará

error: Contenido protegido